support mouse navigation buttons

I spend a lot of time browsing through the commit graph, and doing things ike "reveal commit" on a branch, which often takes you far away from your previous focus: I often find myself instinctively clicking the back/forward buttons on my mouse, expecting to cycle through the commit selection history... would be nice.