Use the Changes pane to compare separate files

In the Log window, when you select 2 separate files from the same commit, the Changes pane could show the diff between them, instead of showing nothing.

This means that:
• the Changes pane won't be useless in this case, and that
• this would be like a quicker version of the Show Changes context menu item.