Set Tracked Branch (and other places?): Filter by ref namespace

If I configure an upstream like Github, and tell git to fetch refs from e.g. refs/remotes/pr/*, which allows me to work with PRs easily, the "Set Tracked Branch" dialog combobox becomes basically unusable due to too many refs. Please make it filterable by ref namespace or at least give the option of typing it in manually.