Your comments

Problem is still evident in v25.1.128

Also, GitHub URLs are malformed.
When accessing via SSH, the pattern appears to be

git@github.com:[USERNAME]/[REPOSITORY].git

Note the colon between "github.com" and the Username.