Adding this, because googling for my issue brought me here.  as of at least 22.1.7,  theres an option in the file window to show modified and staged file in separate lists, and the toggle is the icon with the pink/white-with-green-check file icons on the top.