Your comments

That is useful, thanks! Two remarks why in my particular workflow it is still a bit cumbersome:

1. The removal of the working folder fails if it has initialised submodules. 
2. It would be great if it would also be possible to create a worktree from the context menu of a remote branch?

I tried the new version, and the workflow suggested above is still requiring too many clicks. I would still appreciate if the two suggestions above could be implemented.