When fetching from a remote, allow the choice to prune (delete) any local branches, which are tracking a remote branch that has been merged.
This is quite a common task, especially if you work in a team that uses a lot of feature branches and Pull Requests. Stackoverflow related question
P.s: This is a feature available in SourceTree.
Customer support service by UserEcho