Your comments

Some small enhancement of the current state of the "add worktree" dialog would be the option to add woktrees for branches that only exists remotely. So in fact creating a new local branch that is tracking the remote branch (the "-b <new-branch>" option of git worktee add). I often observe that users that are less used to git got confused that they need to create the local branch first.