I'd like to support topic starter.

Colored indication is much MUCH better than gray bubble in the latest version.

FYI: while 'Working Tree (file oriented)' stays, thats fine for me.

I've meant ability to filter branches here

At least the simplest filtering would be appreciated!

In some projects there are hundreds of branches. And simple sort will help a lot