Your comments

Better to just ask people to submit their dictionaries

I thought there was a way to force this for certain file types but I can't find it

This is supported by https://git-fork.com/, displayed below the commit message, but not shown on the commit tree.  I would like the notes to be displayed on the tree like a tag but in a different color.

My repos are a mess because I add tags for this kind of thing, but they each need unique names, so I have tags like "49325_bytes_flash" to keep track of whether my changes are improving ROM size or not, or "Passed_XYZ_certification" to keep track of which version we sent into the test lab.  But these same labels could apply to more than one commit.

Has this been considered or implemented?  I've been using tags for this purpose but they can't be duplicates so it's clunky

That menu item is grayed out, too.  I right-clicked the repo and clicked Open Git-Shell and typed "git worktree prune" and it worked fine, so I don't know why the menu options aren't available.

(They weren't available before I manually deleted the folder, either.)

20.1.3 #15164, installed: #15149

Are there instructions on how to use this?  It's grayed out for me, and I can't check out that branch because it says it's already checked out in the worktree, even though I deleted the folder manually because I couldn't figure out how to use the menu option.