Your comments

"..."-indicator and tooltip will be present for 22.1 Preview build 19046.

Duplicate of: https://smartgit.userecho.com/en/communities/1/topics/966-

Please give 22.1 build 19042 a try which should now indicate Git-LFS states: "handled", "lockable", "locked by yourself", "locked by <...>" and "should be handled" (but is actually a plain blob).

Will an indicator in the icon, including some more details in the tooltip be sufficient?

Subtrees are just remotes, hence fetching is straight-forward. I have updated the docs. Given the remaining operations (especially merge), does this make the workflow clear now? If not, please also consider to Propose Changes to the docs directly.

> Rename the menu item to Rename/Move to make it clear for beginners that it covers both


That sounds helpful. We will change this to "Move or Rename" for 22.1.

You can already move files using Rename, so we most likely won't add another redundant Move operation. Also, you have mentioned "move a file already under version control to a newly created sub-directory", hence I was assuming that you have already discovered the move functionality in the Rename ... what I can confirm is that Rename does not yet support to move to an untracked sub-directory. Hence, for me the most reasonable and smallest change to address this RFE is to change the existing Rename functionality to support that. Do you agree?