Yes, good one - I've encountered temporary confusion by the red highlighting!

Use Window menu: Window -> Repositories

Note the Ctrl+Shift+1 keyboard shortcut.

Also, if you are using the "Standard Window", I highly recommend using the "Log Window".  It's Repositories View and functionality is excellent and much more functional.

Are you aware of the "Repositories View"?  It lists the repos with a colorized indicator showing its current branch's commits status (incoming and/or outgoing commits available).  The repository name is not colorized, but the indicator is.

> A button in the SmartGit PR dialog like "Create on GitHub"

Yes!! I think this is a great idea.  I too strongly prefer the SG Create PR dialog and don't want to launch to separate app (browser page) to complete.  This idea allows best of both worlds - when the dialog "isn't enough", the quick access to the Git product's web page solves the problem.

In addition to a view/edit dialog, I suggest also adding the branch description to the tool tip.

Displaying in the Branches view may be difficult to display well, so I do not expect it there.

Wondering if this feature is anywhere on the implementation planning radar?  It's one of the key usability features we encounter on a daily basis.

I suggest adding a "Commit Message Preview" box showing the resulting commit message.

Reasonable.  I rarely use the Discard to Stash.

Thank you!  However, it's capped at 20.  Please increase the cap to above 30, such as 40 or 50.

Looks great!