Your comments

Please check SmartGit 23.1 preview for which we have improved WSLg support significantly in the last builds.

For the file compare control SmartGit considers letters, digits and _ as word character.

Have you considered to rename your remotes?

Do you know this information is shown in the tooltip text?