Please tell me which exact toolbar buttons you are missing in what view (AKA which ones you would like to add).

Please use the left-most toolbar button "Local Files" to be able to commit. There is simply no need for a commit dialog in the Standard window.

Please feel free to request it at https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.swt/issues.

see https://smartgit.userecho.com/communities/1/topics/1552-more-issue-tracker-support-beside-jira

YouTrack: https://smartgit.userecho.com/communities/1/topics/378-youtrack-support-similar-to-jira-support

See also https://smartgit.userecho.com/communities/1/topics/1552-more-issue-tracker-support-beside-jira

GitLab, see https://smartgit.userecho.com/communities/1/topics/986-gitlab-issue-tracker-support for further requests

Please vote in https://smartgit.userecho.com/communities/1/topics/1552-more-issue-tracker-support-beside-jira

GitHub: https://smartgit.userecho.com/communities/1/topics/1303-github-display-github-issue-list-when-writing-commit-message

Try SmartGit 23.1 preview from https://www.syntevo.com/smartgit/preview/

Please check SmartGit 23.1 preview for which we have improved WSLg support significantly in the last builds.