For Git it should be sufficient if the user's ~/.gitconfig contains configured proxy keys in the http or https sections.

Do you mean the "sashes" between different views?

That already should be the case. For bug fix releases, especially after the release, usually only the necessary .jar files are downloaded and updated.